Bilder sind geschützt. Das alleinige Copyright liegt bei Richard Zirbes

Modern-day English Variation No-one who may have believe in the God’s Boy could well be destined

But everyone who does not have any believe from inside the your has already been condemned getting not having trust from inside the God’s only Child.

Douay-Rheims Bible The guy one to believeth inside him is not evaluated. However, the guy one doth perhaps not faith, is judged: because the guy believeth beyond the term of only begotten Child of Jesus.

Great Translation People that believe in the Child commonly judged; however, people that do not believe being judged, because they have not felt within the God’s just Son.

Global Fundamental Adaptation Anyone who thinks inside your is not doomed, but anyone who will not believe was already doomed, because the he has not thought on the term regarding God’s book Kid.

John step one:several But to all whom did discover Your, to those just who sensed in the name, He provided the legal right to feel students regarding Goodness–

Exact Basic Version he who is believing into the Your is not judged, however, he who’s not assuming has been judged currently, just like the they have maybe not sensed regarding Identity of one’s only begotten Guy out-of God.

The fresh new American Bible Anyone who thinks from inside the him may not be condemned, but whoever cannot trust was already condemned, because the he has not considered on label of one’s merely Child out-of Goodness.

Websites Bible The person who thinks during the your isn’t condemned. The person who will not faith has been destined already, due to the fact they have perhaps not sensed regarding the term of your one and just Child of Jesus.

The new Revised Practical Adaptation Individuals who believe in him are not condemned; but people who don’t believe was doomed already, as they have not believed on the label of your merely Son out of Jesus.

The Cardio English Bible The one who believes into the him is perhaps not evaluated, nevertheless the person who will not believe could have been judged currently, as he’s perhaps not believed throughout the label of one’s just Child regarding programmer dating app God.

Weymouth New-testament He just who trusts into the Your cannot become right up to have reasoning. He that would maybe not believe has already obtained phrase, as the they have not their faith resting into the name regarding God’s merely Boy.

Globe English Bible The guy whom thinks in the him isn’t evaluated. He which doesn’t faith could have been judged already, because the he’s got not noticed on identity of the one and only Boy regarding Goodness.

Young’s Literal Translation he that is trusting during the him isn’t evaluated, however, he who’s not thinking hath started evaluated currently, once the the guy hath not noticed regarding the term of your own just begotten Guy out-of Jesus.

John step one:18 No body has ever before seen God, although only Man, who is Himself Goodness that is within Father’s top, made Him recognized.

John 5:24 It is, really, We reveal, whoever hears My keyword and you can believes Your who delivered Myself possess endless existence and won’t are categorized as view. Indeed, he’s got entered more than off passing your.

John 3:sixteen Having Goodness very appreciated the country he provided His one and only Son, that everybody exactly who thinks from inside the Your will not die but i have eternal lives

step 1 John step 3:23 And this is Their commandment: that individuals is have confidence in title out-of Their Kid, God Christ, therefore would be to love both exactly as He required us.

He you to thinks to the your isn’t destined: but the guy one to believes not try doomed already, because they have not considered on label of merely begotten Kid from Jesus.

John step three:thirty-six The guy one believeth towards the Guy hath everlasting existence: and then he you to believeth not the new Man shall not see lives; nevertheless the wrath out-of God abideth with the your.

Comments are closed.